Lektorat Gesundheit

Ich unterstütze Sie bei der Entwicklung von Konzepten beispielsweise für eine neue Buchreihe – von der Recherche, Konkurrenzanalyse, Themenfindung bis zum fertigen Reihenkonzept.

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.

Vor einem Buchprojekt müssen klare Leitlinien entwickelt werden, an denen sich Autoren orientieren können. Dazu gehören beispielsweise die Ansprache der Zielgruppe, die inhaltlichen Schwerpunkte oder der Aufbau und die Struktur des Textes.

Trotz guter Vorbereitung kommt es manchmal zu Unstimmigkeiten bei der Buchproduktion: Terminverzögerungen, nicht eingehaltene Absprachen, Umfangsüberschreitungen, falsche Formatierungen.

Autoren kompetent zu führen, das ist eine meiner Stärke. Vor allem bei Herausgeberwerken, an denen viele Autoren beteiligt sind, ist eine persönliche, transparente und regelmäßige Kommunikation das A und O.

Ich begleite Ihre Autoren und/oder Herausgeber bereits bei der Manuskripterstellung, erläutere konzeptionelle Vorgaben, Autorenhinweise und Formatvorlagen und stehe als Ansprechpartnerin telefonisch, per E-Mail oder auch persönlich zur Verfügung.

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.

Ein Buch lebt auch von guten Abbildungen und Illustrationen, die den Text kommentieren, unterstützen, veranschaulichen oder Kompliziertes vereinfachen.

Bei Bedarf übernehme ich die Bildredaktion, die themen- und publikationsgerechte Auswahl von Bildmaterial und texte die Bildunterschriften. Außerdem biete ich über externe Partner die Bildbearbeitung und Buchillustration an.

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.

Oft fehlen einer guten Idee die richtigen Worte. Ich verfasse verständliche Texte für die Zielgruppe – mit dem Fachwissen des Autors.

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.

Meine Lektoratstätigkeit umfasst folgende Leistungen:

Lektorat/Redaktion (Satzvorbereitung):

Formales Lektorat: Korrigieren des Textes nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung (Grammatik, Orthografie), Vereinheitlichung von Schreibweisen, Einheitliche Anwendung der gendergerechten Sprache, Auszeichnung von Überschriftenhierarchien und Hervorhebungen, Überprüfung von Literatur-, Abbildungs-, Tabellen-, Seitenverweisen und Fußnoten, Bildredaktion, Erstellung von Verzeichnissen usw.

Inhaltliches/Fachliches Lektorat: Aufbereitung des Textes für die hohen fachlichen Ansprüche der jeweiligen Zielgruppe, Überarbeitung der Gliederung, Überprüfung des logischen Aufbaus, Aufspüren von Redundanzen, Überprüfung der Inhalte – natürlich nach Rücksprache mit dem Autor – auf Stimmigkeit, Einheitlichkeit und Verständlichkeit etc.

Stilistisches Lektorat: Überprüfung und Vereinheitlichung von Stil und Sprache, Anpassung des Textes an die Anforderungen der Zielgruppe

Umbruchkontrolle:

• Finale Korrektur/Überprüfung/Umbruchkontrolle des gesetzten PDF-Textes
  
  
• Kontrolle, ob im Satz alle Inhalte übernommen wurden
  
  
• Überprüfung der Typografie (Schriftgröße, Platzierung von Abbildungen im Text, Zeilenabstände und Einzüge usw.)
  
  
• Kontrolle der korrekten Paginierung
  
  
• Prüfung der Nummerierungen der Abbildungen im gesetzten Dokument
  
  
• Eingabe von Korrekturen im PDF
  
  
• Seitenhinweis der Stichwörter auf entsprechende Textstellen im Stichwortverzeichnis

Außerdem:

Erstellung von Registern und Klappentexten.

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.

Zusätzlich biete ich die komplette Abwicklung eines Projektes an – von A wie Autorenbetreuung bis Z wie Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern:

Autorenbetreuung: Persönliche Absprachen mit Autoren, ob per Telefon, E-Mail, Fax oder Besuch

Bildredaktion: Beschaffung und/oder Auswahl von Abbildungen

Checks: Prüfung von Literaturverzeichnis und Querverweisen

Druckfreigabe: Betreuung der Produktion bis zur Imprimatur

Einheitlichkeit: Überprüfen der einheitlichen Schreibweise von Fachtermini und Einhaltung eines einheitlichen Layouts

Formatierung: Einarbeiten des Textes in Ihre Formatvorlage

Ghostwriting: Erstellung von verständlichen Texten für die Zielgruppe

Herausgeberbetreuung: Persönlicher Kontakt zum Autor und Herausgeber

Illustrationen: Medizinische/wissenschaftliche Illustrationen von externen Dienstleistern

Kollationierung: Zusammentragen von Autorenkorrekturen, Korrektorenkorrekturen und Umbruchkorrekturen zu einem vollständigen druckreifen Manuskript

Layout: Überprüfung und Einhaltung der Layoutvorgaben im gesamten Text

Manuskriptbearbeitung: Ergänzungen, Umformulierungen oder Kürzungen

Nachbesserung: Textkorrekturen bis zum letzten Punkt und Komma

Orthografie: Korrekturen nach neuer Rechtschreibung – auf Wunsch auch nach alter Orthographie

Producing: Komplette Projektabwicklung von der Entwicklung eines Buchkonzepts über Autorensuche, Autorenbetreuung, Lektorat, Bildbeschaffung, Layout, Satz, Lithografie bis zur Druckabwicklung

Qualitätskontrolle: Überprüfen der Qualität, termingerechten Durchführung und Einhaltung der kalkulierten Kosten

Register: Erstellen von Inhaltsverzeichnis, Register oder Kurzbiografie des Autors

Satzarbeiten bis zur Imprimatur: Betreuung der Repro und des Drucks bis zur Druckabnahme

Terminüberwachung: Überwachung von Abgabeterminen der Autoren, der Grafiker, der Druckerei

Umbruchkorrekturen: Korrigieren des fertig gesetzten Manuskriptes bis zur Imprimatur

Verfassen von Bildunterschriften, Bildlegenden, Marginalien sowie Kapitelüberschriften

Werbetext: Schreiben von Kurztexten, Waschzetteln, Klappentexten und Werbetexten

Zusammenarbeit mit Grafikern, Illustratoren, Satzstudios, Werbetextern und Druckereien

Fragen Sie nach einem persönlichen Angebot per E-Mail.